[TSC 6부분] 음식점 예약하기

안녕하세요.
승승입니다.^^
오늘 함께 TSC 6 부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 6부분 은 그림이 주어지고, 관련된 상황의 이야기 완성입니다.
그림을 보고 이야기를 완성하시면 됩니다.

Q : 你准备招待你们公司的贵宾在餐厅吃饭，请你打电话给餐厅，并向他们说明预定的时间、座位和要注意的饭菜等各种问题。

Q : Nǐ zhǔnbèi zhāodài nǐmen gōngsī de guìbīn zài cāntīng chīfàn, qǐng nǐ dǎ diànhuà gěi cāntīng, bìng xiàng tāmen shuōmíng yùdìng de shíjiān, zuòwèi hé yào zhùyì de fàncài děng gè zhǒng wèntí.

Q : 너는 너희 회사 귀빈을 대접하려고 준비하고 있다. 너는 식당에 전화를 해서, 그들에게 예약 시간, 좌석, 당부해야할 음식 등 다양한 문제를 이야기 해보세요.

Q : 您好，请问是XX餐厅吗？我现在可以预定座位吗？今天晚上6点左右，10个人。

     请给我们留一个安静点儿的大包。还有，现在我把菜点一下，等我们人都到齐了以后直接上菜就可以。

     麻烦您记一下我们点的菜。

     菜要鱼香肉丝，锅包肉，凉拌菜，红烧排骨，铁板牛肉，红烧鱼，酸辣土豆丝和麻婆豆腐，

     不放香菜，不要太辣的。

     酒先要一打啤酒，等我们去了以后不够的话再点。麻烦您了，我到的时候会再联系您。

Q : Nín hǎo, qǐngwèn shì XX cāntīng ma? Wǒ xiànzài kěyǐ yùdìng zuòwèi ma? Jīntiān wǎnshàng 6 diǎn zuǒyòu,10 gèrén.

     Qǐng gěi wǒmen liú yīgè ānjìng diǎn er de dà bāo. Hái yǒu, xiànzài wǒ bǎ càidiǎn yīxià, děng wǒmen rén dōu dào qíle yǐhòu zhíjiē shàng cài jiù kěyǐ.

     Máfan nín jì yīxià wǒmen diǎn de cài.

     Cài yào yú xiāng ròu sī, guō bāo ròu, liángbàn cài, hóngshāo páigǔ, tiě bǎn niúròu, hóngshāo yú, suān là tǔdòu sī hé má pó dòufu,

     bù fàng xiāngcài, bùyào tài là de.

     Jiǔ xiān yào yī dá píjiǔ, děng wǒmen qùle yǐhòu bùgòu dehuà zài diǎn. Máfan nínle, wǒ dào de shíhou huì zài liánxì nín.

Q : 안녕하세요, 거기 XX 식당이죠? 지금 예약 할 수 있는 좌석이 있나요? 오늘 저녁 6시쯤 10명이에요.

     우리에게 조용하면서 큰 방이 있으면 주세요. 그리고 나는 지금 요리를 주문할께요. 우리는 사람들이 모두 도착한 이후에 음식이 나와야 해요.

     번거롭겠지만, 당신은 우리가 주문한 음식을 기억해주세요.

     요리는 鱼香肉丝 (돼지 살코기볶음)，锅包肉(중국식찹쌀탕수육)，凉拌菜(나물무침)，红烧排骨(갈비요리)，铁板牛肉(철판소고기)，红烧鱼(생선조림)，酸辣土豆丝(감자볶음)和麻婆豆腐(마파두부)에요.

     고수는 넣지 말고, 너무 맵게 하지 말아주세요.

     맥주는 12개로 해주세요. 우리가 가서 부족하면 다시 요리를 주문할께요. 번거롭지만, 내가 도착해서 다시 연락할께요.

답변시 자세하게 말한다면 TSC 급수 취득하는데 유리합니다.!

​