당신의 고객에게 중요한 서류를 보내는 거 잊어버리면 안돼요.

최고관리자 0 42 -0001.11.30 00:00

안녕하세요.

승승입니다. ^^

오늘 함께 TSC 6 부분에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

 

TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.

 

 

Q: 你有一份重要的材料忘记发给你的客户了,但是你现在正在出差中,请拜托你的同事发一下。

 

Q: Nǐ yǒuyī fèn zhòngyào de cáiliào wàngjì fā gěi nǐ de kèhùle, dànshì nǐ xiànzài zhèngzài chūchāi zhōng, qǐng bàituō nǐ de tóngshì fā yīxià.

Q 당신은 당신의 고객에게 중요한 서류를 보내는 잊어버리면 안돼요. 당신은 지금 출장 이니까 너의 동료에게 보내는 부탁해.

 

A 小王不好意思能麻烦你帮我一个忙吗我有一份比较重要的材料需要发给客户但是我现在在外面出差而那份材料正好在我公司的电脑里所以我现在没办法回公司发能麻烦你打开我的电脑将材料发给我的客户吗我一会儿以短信的形式将我电脑的密码以及客户需要的材料名称给你发过去辛苦等我回去请你吃饭

A Xiǎo wáng, bù hǎoyìsi, néng máfan nǐ bāng wǒ yīgè máng ma? Wǒ yǒuyī fèn bǐjiào zhòngyào de cáiliào xūyào fā gěi kèhù, dànshì wǒ xiànzài zài wàimiàn chūchāi, ér nà fèn cáiliào zhènghǎo zài wǒ gōngsī de diànnǎo lǐ, suǒyǐ wǒ xiànzài méi bànfǎ huí gōngsī fā, néng máfan nǐ dǎkāi wǒ de diànnǎo jiāng cáiliào fā gěi wǒ de kèhù ma? Wǒ yīhuǐ'er yǐ duǎnxìn de xíngshì jiāng wǒ diànnǎo de mìmǎ yǐjí kèhù xūyào de cáiliào míngchēng gěi nǐ fā guòqù, xīnkǔ la, děng wǒ huíqù qǐng nǐ chīfàn

A 小王 미안해요, 번거로우시겠지만 도와 주시겠어요? 제가 중요한 자료가 있는데요. 저는 지금 밖에 출장 중이에요. 자료가 지금 회사 컴퓨터에 있어요 그래서 지금 보낼 있는 방법이 없어요 컴퓨터를 키고 자료를 고객에게 보내 있어요? 내가 문자로 컴퓨터 비밀번호랑 고객에게 보내야 하는 자료이름을 보낼게요, 수고해요, 내가 돌아가면 사줄게요. 이렇게 활용할 수 있답니다^^

 

이유와 함께 정확한 문장으로 답변한다면 높은 급수를 받을 수 있습니다.

 

*중국어와 친구하고 싶나요?

 

http://bit.ly/2gFCadw

 

요기로 놀러오세요

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601 (영통구청 옆)

 

(사진출처 :승승중국어어학원)

 

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어

 ​ 




댓글 (0)

Service
글이 없습니다.
Banner
000.0000.0000
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30

Bank Info

국민은행 000000-00-000000
기업은행 000-000000-00-000
예금주 홍길동
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand