안녕하세요.
승승입니다. ^^
오늘 함께 TSC 6 부분에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.
Ｑ： 你儿子见其他的朋友都有智能手机，想让你给他买，请你拒绝并安抚他。
Ｑ： Nǐ érzi jiàn qítā de péngyǒu dōu yǒu zhìnéng shǒujī, xiǎng ràng nǐ gěi tā mǎi, qǐng nǐ jùjué bìng ānfǔ tā.
Q： 너의 아들의 다른 친구들이 모두 스마트 폰을 가지고 있는 것을 봤어,
너에게 사달라고해, 그를 거절하고 위로 시켜 줘
A： 明明，妈妈首先要遗憾的告诉你妈妈不能帮你买智能手机。你要智能手机并不是你自己需要，而是你觉得你身边的朋友有，所以你也想要，而正是因为这样妈妈才不能给你，攀比是不正确的，妈妈希望你能拥有正确的价值观和人生观，希望宝贝能理解妈妈。
A： Míngmíng, māmā shǒuxiān yào yíhàn de gàosù nǐ māmā bùnéng bāng nǐ mǎi zhìnéng shǒujī. Nǐ yào zhìnéng shǒujī bìng bùshì nǐ zìjǐ xūyào, ér shì nǐ juédé nǐ shēnbiān de péngyǒu yǒu, suǒyǐ nǐ yě xiǎng yào, ér zhèng shì yīnwèi zhèyàng māmā cái bùnéng gěi nǐ, pānbǐ shì bù zhèngquè de, māmā xīwàng nǐ néng yǒngyǒu zhèngquè de jiàzhíguān hé rénshēng guān, xīwàng bǎobèi néng lǐjiě māmā.
A： 明明, 엄마가 먼저 너에게 스마트 폰을 사 줄 수 없는건 미안해, 핸드폰이 꼭 필요한 건 아니잖아, 게다가 내 생각에 너의 친구들이 모두 가지고 있으니까, 그래서 너도 가지고 싶은 거야. 그게 바로 엄마가 너한테 사줄 수 없는 이유야, 비교하는 것은 옳지 않아, 엄마는 네가 올바른 가치관과 인생관을 가지고 있기를 바래, 너가 엄마를 이해해 주면 좋겠어.
이렇게 활용할 수 있답니다^^
이유와 함께 정확한 문장으로 답변한다면 높은 급수를 받을 수 있습니다.
*중국어와 친구하고 싶나요?
요기로 놀러오세요!
무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
(사진출처 :승승중국어어학원)
#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어