당신의 아들이 영어 연설을 하기 전에 갑자기 열이 나기 때문에 좋은 성적을 거두지 못했으니, 그를 위로해 주십시오.

안녕하세요.

승승입니다. ^^

오늘 함께 TSC 6 부분에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

 

TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.

 

 

Ｑ： 你儿子参加英语演讲之前突然发烧，所以没有取得好成绩，请你安慰一下他。

 

 

Ｑ： Nǐ érzi cānjiā yīngyǔ yǎnjiǎng zhīqián túrán fāshāo, suǒyǐ méiyǒu qǔdé hǎo chéngjī, qǐng nǐ ānwèi yīxià tā.

Q： 당신의 아들이 영어 연설을 하기 전에 갑자기 열이 나기 때문에 좋은 성적을 거두지 못했으니, 그를 위로해 주십시오.

A： 儿子，妈妈知道你很想在这次比赛中证明自己的实力，虽然你没有拿到名次，但是妈妈觉得你的表现已经很棒啦，而且你能在发高烧的情况下完成比赛就已经是很难得的了，即使没有拿到比赛成绩，但是你永远都是妈妈眼里的第一名。

A： Érzi, māmā zhīdào nǐ hěn xiǎng zài zhè cì bǐsài zhōng zhèngmíng zìjǐ de shílì, suīrán nǐ méiyǒu ná dào míngcì, dànshì māmā juédé nǐ de biǎoxiàn yǐjīng hěn bàng la, érqiě nǐ néng zài fā gāoshāo de qíngkuàng xià wánchéng bǐsài jiù yǐjīng shì hěn nándé dele, jíshǐ méiyǒu ná dào bǐsài chéngjī, dànshì nǐ yǒngyuǎn dōu shì māmā yǎn lǐ de dì yī míng.

 

A： 엄마는 알아 너가 이번 대회를 통해 너의 실력을 증명하고 싶었다는 걸, 하지만 너는  순위를 정하지 않았지만, 그러나 엄마생각에 너는 이미 뛰어나, 게다가 너는 고열이 나는 상황에서 시합을 했잖아, 이미 이건 어려운 거야, 설령 성적을 받을 수 없다 해도, 너는 영원히 엄마눈에는 일등이야.

 

이렇게 활용할 수 있답니다^^

 

이유와 함께 정확한 문장으로 답변한다면 높은 급수를 받을 수 있습니다.

 

*중국어와 친구하고 싶나요?

 

http://bit.ly/2gFCadw

 

요기로 놀러오세요! 

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원 

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

 

(사진출처 :승승중국어어학원)

 

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어

 ​