[TSC 6부분] 당신은 그에게 담배를 피지 말라고 충고해주세요.

안녕하세요.

승승입니다. ^^

오늘 함께 TSC 6 부분에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.

Q: 你们公司新来了一位同事，和你住在公司提供的公寓里，但是他经常在屋里吸烟，请你劝他不要这样做。

Q: Nǐmen gōngsī xīn láile yī wèi tóngshì, hé nǐ zhù zài gōngsī tígōng de gōngyù lǐ, dànshì tā jīngcháng zài wū li xīyān, qǐng nǐ quàn tā bùyào zhèyàng zuò。

Q: 당신 회사에 새로운 동료가 왔어요. 당신과 함께 회사에서 제공하는 숙소에서 살아요. 그런데, 그는 자주 집 안에서 담배를 피워요. 당신은 그에게 담배를 피지 말라고 충고해주세요.

A: 虽然我们现在都住在这里，大家都有在房子里享受自由的权利，但是这也不是你自己个人独立的空间，你在公寓里吸烟，不仅会在一定程度上污染公寓而且也让我被迫跟着你吸二手烟。众所周知，吸二手烟比直接吸烟对身体的危害更大，所以我不希望因为你的原因让我的身体受到伤害，所以我希望你以后不要再在屋子里吸烟了。

A: Suīrán wǒmen xiànzài dōu zhù zài zhèlǐ, dàjiā dōu yǒu zài fángzi lǐ xiǎngshòu zìyóu de quánlì, dànshì zhè yě bùshì nǐ zìjǐ gèrén dúlì de kōngjiān, nǐ zài gōngyù lǐ xīyān, bùjǐn huì zài yīdìng chéngdù shàng wūrǎn gōngyù érqiě yě ràng wǒ bèi pò gēnzhe nǐ xī èrshǒu yān. Zhòngsuǒzhōuzhī, xī èrshǒu yān bǐ zhíjiē xīyān duì shēntǐ de wéihài gèng dà, suǒyǐ wǒ bù xīwàng yīnwèi nǐ de yuányīn ràng wǒ de shēntǐ shòudào shānghài, suǒyǐ wǒ xīwàng nǐ yǐhòu bùyào zài zài wūzi lǐ xīyānle。​

A: 현재 우리 모두 이곳에서 함께 살고 있어요. 모두들 집 안에서 자유로운 권리를 누리고 있어, 그러나 이곳은 너 자신의 독립된 공간이 아니야. 너는 기숙사 안에서 담배를 피우며, 숙소를 오염시킬 뿐만 아니라, 나에게 억지로 간접 흡연을 시키고 있어. 알다시피, 간접흡연은 담배를 직접 피우는 것보다 몸에 더 해로워, 그래서 나는 너 때문에 내 몸이 상하는 것을 원하지 않아, 나는 너가 앞으로 집 안에서 담배를 피우는 것을 바라지 않아.

이렇게 활용할 수 있답니다^^

이유와 함께 정확한 문장으로 답변한다면 높은 급수를 받을 수 있습니다.