[TSC 6부분] 이번 주말은 너의 친한 친구의 결혼식이지만, 당신은 갈 수가 없다. 그 이유에 대해서 설명을 해봐라

소만사 0 622 2017.11.02 20:59

안녕하세요.

승승 중국어입니다. ^^

 

오늘 함께 TSC 6 부분에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

TSC 6 부분도 마찬가지로 그림과 제한시간이 있기 때문에 자신의 생각을 정리하여 답변해야 합니다.

 

 

Q:这周末是你好朋友的婚礼,但是你不能去,请说明原因。

Q:Zhè zhōumò shì nǐ hǎo péngyǒu de hūnlǐ, dànshì nǐ bùnéng qù, qǐng shuōmíng yuányīn。

Q:이번 주말은 너의 친한 친구의 결혼식이지만, 당신은 갈 수가 없다. 그 이유에 대해서 설명을 해봐라. 

 

A:真是不好意思,本来你结婚我应该亲自到场去给你祝贺的,但是我的一个客户买的产品突然间出现了一些问题,而我们公司其他员工对这项业务不太了解,所以只能我自己亲自去解决,这样我就不能参加你的婚礼了,真是对不起。不过,我会让朋友把红包带到的,再次祝你新婚快乐。

 

A:Zhēnshi bù hǎoyìsi, běnlái nǐ jiéhūn wǒ yīnggāi qīnzì dàochǎng qù gěi nǐ zhùhè de, dànshì wǒ de yīgè kèhù mǎi de chǎnpǐn túrán jiān chūxiànle yīxiē wèntí, ér wǒmen gōngsī qítā yuángōng duì zhè xiàng yèwù bù tài liǎojiě, suǒyǐ zhǐ néng wǒ zìjǐ qīnzì qù jiějué, zhèyàng wǒ jiù bùnéng cānjiā nǐ de hūnlǐle, zhēnshi duìbùqǐ. Bùguò, wǒ huì ràng péngyǒu bǎ hóngbāo dài dào de, zàicì zhù nǐ xīnhūn kuàilè。

 

A:정말 미안해, 원래 너의 결혼식에 내가 직접 가서 축하해줘야 하는데, 내 고객 중 한 명이 구입한 물건에 갑자기 문제가 생겼어. 우리 회사에 다른 직원들이 이 업무에 대해서 잘 모르고 있어, 그래서 내가 직접 가서 해결할 수밖에 없어, 이러한 문제로 나는 너의 결혼식에 참석할 수가 없어, 정말 미안해. 하지만, 나는 친구에게 축의금을 전달해달라고 했어. 다시 한번 너의 결혼을 축하해

 

 

이렇게 활용할 수 있답니다^^

이유와 함께 정확한 문장으로 답변한다면 높은 급수를 받을 수 있습니다. 

 




댓글 (0)

Banner
000.0000.0000
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30

Bank Info

국민은행 000000-00-000000
기업은행 000-000000-00-000
예금주 홍길동
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand