[TSC 5부분] 당신은 여성이 결혼 후에 가정을 위해서 직장을 포기해야 한다고 생각하나요??

안녕하세요~?

승승 중국어입니다.^^

오늘 함께 TSC 5부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

Q: 你认为女性在婚后应该为了家庭放弃事业吗？

Q: Nǐ rènwéi nǚxìng zài hūn hòu yīnggāi wèile jiātíng fàngqì shìyè ma?

Q: 당신은 여성이 결혼을 한 후에 가정을 위해서 직장을 포기해야 한다고 생각하나요?

A: 我认为女性不应该为了家庭而放弃事业。因为如果女性放弃事业就等于放弃了外部世界，会变得越来越市民化。逐渐没有了自己的独立个性，而且经济上也要依赖自己的另一半。而要想保持自己的独立个性就要有自己的经济来源，所以女性不应该为了家庭而放弃事业。

A: Wǒ rènwéi nǚxìng bù yìng gāi wèile jiātíng ér fàngqì shìyè. Yīnwèi rúguǒ nǚxìng fàngqì shìyè jiù děngyú fàngqìle wàibù shìjiè, huì biàn dé yuè lái yuè shìmín huà. Zhújiàn méiyǒule zìjǐ de dúlì gèxìng, érqiě jīngjì shàng yě yào yīlài zìjǐ de lìng yībàn. Ér yào xiǎng bǎochí zìjǐ de dúlì gèxìng jiù yào yǒu zìjǐ de jīngjì láiyuán, suǒyǐ nǚxìng bù yìng gāi wèile jiātíng ér fàngqì shìyè。​

A: 나는 여성이 가정을 위해서 직장을 포기하면 안 된다고 생각한다. 왜냐하면 여성이 직업을 포기하면, 외부생활을 포기하는 것과 같다고 생각하며, 사람이 변화될 수 있다고 생각한다. 이는 점점 개인의 독립적인 개성이 없어지고, 게다가 경제적으로도 자신의 배우자에게 의지하게 된다. 개인의 독립적인 개성을 유지한다면, 자신의 수입원이 생길 수 있다. 그래서 여성은 가정을 위해 직업을 포기해서는 안 된다고 생각한다.

이처럼, 모범답안 문장이 길고, 내용도 풍부하면 TSC 급수를 따는데 유리합니다.^^