[TSC 5부분] 월급 유형

안녕하세요.
승승 중국어입니다.

오늘은 함께 TSC 5부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 5부분 은 문제가 주어지고, 문제에 알맞게 대답하는 형식입니다.
제한된 시간(50초)이 있으니, 생각을 정리하여 대답해야 합니다.

Q : 你喜欢固定的工资还是按工作业绩发工资？
Q : Nǐ xǐhuan gùdìng de gōngzī háishì àn gōngzuò yèjī fā gōngzī?
Q : 당신은 고정된 월급이 좋나요, 아니면 근무 실적에 따른 월급이 좋나요?

Q : 我喜欢按工作业绩发工资。

     因为我觉得这样的方式能够让我更努力地工作，我可以在我的工作岗位上实现更大的价值，可以得到工作上的满足感。

     如果领固定的工资的话，虽然有稳定的收入，但是，工作时就不会有很大的激情，很难在职场上有所作为。

Q : Wǒ xǐhuan àn gōngzuò yèjī fā gōngzī.

     Yīnwèi wǒ juéde zhèyàng de fāngshì nénggòu ràng wǒ gèng nǔlì dì gōngzuò, wǒ kěyǐ zài wǒ de gōngzuò gǎngwèi shàng shíxiàn gèng dà de jiàzhí, kěyǐ dédào gōngzuò shàng de mǎnzú gǎn.

     Rúguǒ lǐng gùdìng de gōngzī dehuà, suīrán yǒu wěndìng de shōurù, dànshì, gōngzuò shí jiù bù huì yǒu hěn dà de jīqíng, hěn nán zài zhíchǎng shàng yǒu suǒ zuòwéi.
Q : 나는 근무 실적에 따른 월급이 좋아요.

     왜냐면 이러한 방법은 내가 일을 더욱 더 열심히 할 수 있기 때문이에요. 나는 근무 부서에서 더 큰 가치를 실현 할 수 있고, 일의 만족감을 느낄 수 있어요.

     만약 고정된 월급을 받는다면, 비록 정해진 월급을 받을 수 있지만, 일을 하며 큰 의미는 갖지 못하고, 팀에서 성과를 내는 것이 어려워요.

이렇게, 생각을 정리한 후에 답변을 한다면 높은 점수를 취득할 수 있어요!^^
​