[TSC 5부분] 아이의 교육

안녕하세요.
승승 중국어입니다.

오늘은 함께 TSC 5부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 5부분은 문제가 주어지고, 문제에 알맞게 대답하는 형식입니다.
제한된 시간(50초)이 있으니, 생각을 정리하여 대답해야 합니다.

Q: 如果孩子的教育出现问题的话，你觉得是老师的问题还是家长的问题？
Q: Rúguǒ háizi de jiàoyù chūxiàn wèntí dehuà, nǐ juédé shì lǎoshī de wèntí háishì jiāzhǎng de wèntí?
Q: 만약 아이의 교육에 문제가 생긴다면, 너는 선생님의 문제라고 생각하니 아니면 학부모의 문제라고 생각하니?

A: 我认为两者都有责任，但是，家长的责任更多一些。

    虽然学生们在学校和老师学习知识，但是真正地涉及到道德和性格方面的东西，还是父母的影响更大。

    因为在生活中我们和父母相处的时间更长，

    看上去生活中没有什么特别重要的事情，但是做事的方法，生活的态度等等，作为孩子都会看在眼里。

    这些都会给孩子带来很深远的影响。

A: Wǒ rènwéi liǎng zhě dōu yǒu zérèn, dànshì, jiāzhǎng de zérèn gèng duō yīxiē.

    Suīrán xuéshēngmen zài xuéxiào hé lǎoshī xuéxí zhīshì, dànshì zhēnzhèng de shèjí dào dàodé hé xìnggé fāngmiàn de dōngxī, háishì fùmǔ de yǐngxiǎng gèng dà.

    Yīnwèi zài shēnghuó zhōng wǒmen hé fùmǔ xiāngchǔ de shíjiān gèng zhǎng,

     kàn shàngqù shēnghuó zhōng méiyǒu shénme tèbié chóng yào de shìqíng, dànshì zuòshì de fāngfǎ, shēnghuó de tàidù děng děng, zuòwéi háizi dōu huì kàn zài yǎn lǐ.

     Zhèxiē dōu huì gěi háizi dài lái hěn shēnyuǎn de yǐngxiǎng.

A: 나는 두 사람 모두에게 책임이 있다고 생각하지만, 학부모의 책임이 조금 더 있다고 생각해요.

    비록 학생들은 학교에서 선생님과 함께 공부를 하지만, 학부모는 학생들에게 참된 도덕과 성격 방면까지 연관이 있기 때문에 부모님의 영향을 매우 크게 받는다고 생각해요.

    그리고 생활을 하면서 우리는 부모님과 함께 지내는 시간이 더 오래되었기 때문이에요.

    보기에는 생활하면서 특별하게 중요한 일은 없는 것처럼 보이지만 일하는 방법, 생활 태도 등 아이들이 직접 눈으로 볼 수 있어요.

    이러한 것들이 아이들에게 깊은 영향을 남길 수 있어요. 

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)​