[TSC 5부분] 당신은 현재 해외 유학 후 귀국해서 일 하는 사람이 많다고 생각하나요?

안녕하세요.
승승 중국어입니다.
 
오늘은 함께 TSC 5부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.
TSC 5부분은 문제가 주어지고, 문제에 알맞게 대답하는 형식입니다.
제한된 시간(50초)이 있으니, 생각을 정리하여 대​​답해야 합니다.

Q: 你认为现在出国留学以后回国工作的人多吗？
Q: Nǐ rènwéi xiànzài chūguó liúxué yǐhòu huíguó gōngzuò de rén duō ma?
Q: 당신은 현재 해외 유학 후 귀국해서 일 하는 사람이 많다고 생각하나요?

A: 我认为现在出国留学后回国工作的人和以前比不是很多。

    如果是以前的话，大家大部分是出国留学两到三年然后回国工作，

     但是，近几年，留学的人越来越多，移民和在国外生活的人也越来越多。

    而且在思想上也有很大的改变，以前大家觉得移民的话是件很难让人接受的事情，

    但是现在大家的想法更加开放，更加国际化，所以，移民也不是那么难以接受的事情。

   自然地在国外生活不回国的人也越来越多。

A: Wǒ rènwéi xiànzài chūguó liúxué hòu huíguó gōngzuò de rén hé yǐqián bǐ bùshì hěnduō.

    Rúguǒ shì yǐqián dehuà, dàjiā dà bùfèn shì chūguó liúxué liǎng dào sān nián ránhòu huíguó gōngzuò,

    dànshì, jìn jǐ nián, liúxué de rén yuè lái yuè duō, yímín hé zài guówài shēnghuó de rén yě yuè lái yuè duō.

    Érqiě zài sīxiǎng shàng yěyǒu hěn dà de gǎibiàn, yǐqián dàjiā juédé yímín dehuà shì jiàn hěn nán ràng rén jiēshòu de shìqíng,

    dànshì xiànzài dàjiā de xiǎngfǎ gèngjiā kāifàng, gèngjiā guójì huà, suǒyǐ, yímín yě bùshì nàme nányǐ jiēshòu de shìqíng.

    Zìrán dì zài guówài shēnghuó bù huíguó de rén yě yuè lái yuè duō

A: 내가 생각하기에 지금 해외 유학 후 귀국해서 일을 하는 사람은 이전보다 많지 않아요.

    예전에는 대부분 2-3년 정도 유학 후 귀국해서 일을 했어요.

    그러나 최근 몇년간 유학생들이 점점 많아 지고 있으며, 이민과 외국 유학생들도 점점 많아 지고 있어요.

    게다가 생각들도 매우 많이 변하고 있어요. 이전에는 대부분의 사람들이 이민을 한다고 하면 받아들이기 어려운 일이라고 생각했어요.

    그러나 지금 대부분의 사람들 생각이 넓게 열려있고, 더욱 더 국제화 되고 있어요. 그래서 현재 이민 역시 받아들이기 어려운 일이 아니에요.

    따라서 자연스럽게 해외에서 생활하고 귀국하지 않은 사람들 역시 점점 더 많아 지고 있어요.

이렇듯, 모범답안 처럼 문장도 길고, 내용도 풍부하면 TSC 급수를 따는데 유리합니다.^^

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)​