진정한 친구는 어떤 것이라고 생각하세요?

최고관리자 0 4 09.27 18:43



안녕하세요.

오늘 함께 TSC에 대하여 배워보도록 해요.

1.

Q: 你觉得真正的朋友是什么样的?

Q: Nǐ juédé zhēnzhèng de péngyǒu shì shénme yàng de?

Q : 진정한 친구는 어떤 것이라고 생각하세요?

A: 觉得真正的朋友,是在你得意时,诉你不要骄傲;你失败时,励你并相信你一定会成功的在生活中朋友也是很重要的一部分但是我认为真正的朋友不需要很多,真正的朋友有一两个就够了。

 : Wǒ juédé zhēnzhèng de péngyǒu, shì zài nǐ déyì shí, gàosù nǐ bùyào jiāo'ào; zài nǐ shībài shí, gǔlì nǐ, bìng xiāngxìn nǐ yīdìng huì chénggōng de rén. Zài shēnghuó zhōng, péngyǒu yěshì hěn zhòngyào de yībùfèn, dànshì wǒ rènwéi zhēnzhèng de péngyǒu bù xūyào hěnduō, zhēnzhèng de péngyǒu yǒuyī liǎng gè jiù gòule.

A: 내가 진정한 친구라고 생각하는 것은 네가 득의양양할 때 교만하지 말라고 말하고, 네가 실패할 때 격려하고 네가 반드시 성공할 것이라고 믿는 사람이야. 삶에서도 친구는 중요한 일부이지만 진정한 친구는 많이 필요치 않고, 진정한 친구는 한두명이면 충분하다고 생각해.

2.

Q: 外貌和性格你觉得哪一个更重要?

Q: Wàimào hé xìnggé nǐ juédé nǎ yīgè gèng zhòngyào?

Q : 외모와 성격 중 어느 것이 더 중요하다고 생각하세요?

A: 觉得性格更重要。虽然爱美之心人皆有丽的外表可以在找工作和谈恋爱的时候加分,但是时间长了以后,性格才是最重要的部分性格不好的人,哪怕再漂亮没办法长时间相处。

 : Wǒ juédé xìnggé gèng zhòngyào. Suīrán ài měi zhī xīn rén jiē yǒu zhī, měilì de wàibiǎo kěyǐ zài zhǎo gōngzuò hétán liàn'ài de shíhòu jiā fēn, dànshì shíjiān zhǎngle yǐhòu, xìnggé cái shì zuì zhòngyào de bùfèn. Xìnggé bù hǎo de rén, nǎpà zài piàoliang, yě méi bànfǎ cháng shíjiān xiàng chù.

A: 나는 성격이 더 중요하다고 생각해. 쁜 외모는 직장을 구하거나 연애를 할 때 가산점을 줄 수 있지만 시간이 지나면 성격이야말로 가장 중요한 부분이야. 격이 나쁜 사람은 아무리 예뻐도 오래 사귈 수가 없어.

3.

Q: 越来越多的年轻人不愿意结婚,你觉得是因为什么?

Q: Yuè lái yuè duō de niánqīng rén bù yuànyì jiéhūn, nǐ juédé shì yīnwèi shé me?

Q : 점점 더 많은 젊은이들이 결혼을 꺼리고 있는데, 당신은 무엇 때문이라고 생각하나요?

A: 首先,现在的年轻人越来越重视自己的感受,工作生活中的态度也越来越自由第二,结婚会带来一定的经济压力,轻人们更享受经济上不受拘束的感觉。最后,结婚不是为了爱情,婚姻是不幸福的轻人更注重爱情的感觉,不是为了摆脱单身的状态而结婚。

 : Shǒuxiān, xiànzài de niánqīng rén yuè lái yuè zhòngshì zìjǐ de gǎnshòu, gōngzuò shēnghuó zhōng de tàidù yě yuè lái yuè zìyóu. Dì èr, jiéhūn huì dài lái yīdìng de jīngjì yālì, niánqīng rénmen gèng xiǎngshòu jīngjì shàng bù shòu jūshù de gǎnjué. Zuìhòu, jiéhūn bùshì wèile àiqíng, nàme hūnyīn shì bù xìngfú de. Niánqīng rén gèng zhùzhòng àiqíng de gǎnjué, bùshì wèile bǎituō dānshēn de zhuàngtài ér jiéhūn.

A: 우선, 요즘 젊은이들은 점점 더 자신의 느낌을 중요시하고, 직장 생활에서의 태도는 점점 자유로워지고 있어. 째, 결혼은 일정한 경제적 압박을 주고 젊은이들은 경제적으로 구속받지 않는 느낌을 더 즐겨. 지막으로, 결혼은 사랑을 위한 것이 아니야, 그렇다면 결혼은 행복하지 않아. 젊은이들은 사랑의 감각에 더 신경을 쓰고, 독신 상태에서 벗어나기 위해 결혼하는 것이 아니야.

4.

Q: 如果有很多钱,会幸福吗?你的钱观是什么样的?

Q: Rúguǒ yǒu hěnduō qián, jiù huì xìngfú ma? Nǐ de jīnqián guān shì shénme yàng de?

Q : 돈이 많이 있으면 행복할까요?당신의 금전관은 어떤 것입니까?

A: 我不认为有钱就一定会幸福。为钱不是万能的有很多东西是用钱买不来了。钱很重要,可是只注重金钱,么会变成非常小心眼儿的人。但是没有钱也是不幸福的,生活中很多地方都需要钱。所以知足常乐,钱够花就可以了不可以贪心。

 : Wǒ bù rènwéi yǒu qián jiù yīdìng huì xìngfú. Yīnwèi qián bùshì wànnéng de, yǒu hěnduō dōngxī shì yòng qián mǎi bù láile. Qián hěn zhòngyào, kěshì zhǐ zhùzhòng jīnqián, nàme huì biàn chéng yīgè fēicháng xiǎoxīnyǎn er de rén. Dànshì méiyǒu qián yěshì bù xìngfú de, shēnghuó zhōng hěnduō dìfāng dōu xūyào qián. Suǒyǐ zhīzú cháng lè, qián gòu huā jiù kěyǐle, bù kěyǐ tānxīn.

A: 나는 돈이 있으면 반드시 행복할 거라고 생각하지 않아. 이 만능이 아니기 때문에 돈으로 살 수 없는 것이 많아. 도 중요하지만 돈에만 신경을 쓴다면 아주 옹졸한 사람이 될 거야. 지만 돈이 없어도 행복하지 않고 사는 데 돈이 필요한 곳이 많아. 러니까 지족상락, 돈이면 그만이지 욕심부리면 안 돼.

5.

Q: 最近韩国有越来越多的国际家庭,你对这个有什么看法?

Q: Zuìjìn hánguó yǒu yuè lái yuè duō de guójì jiātíng, nǐ duì zhège yǒu shé me kànfǎ?

Q : 요즘 한국에는 점점 더 많은 국제 가정이 있는데, 이것에 대해 어떻게 생각하세요?

A: 世界已经变得越来越小,会在发展,时代也在改变。所以韩国也出现了很多外国人,学生,职者。爱是没有国界的。如果互相喜欢,互相理解和包容文化差异,么组建国际家庭也是可以的。但是,国际家庭为文化差异和生活环境的不同,会经吵架,发生矛盾,离婚率也非常高

 : Shìjiè yǐjīng biàn dé yuè lái yuè xiǎo, shèhuì zài fāzhǎn, shídài yě zài gǎibiàn. Suǒyǐ hánguó yě chūxiànle hěnduō wàiguó rén, liúxuéshēng, qiúzhí zhě děng. Ài shì méiyǒu guójiè de. Rúguǒ hùxiāng xǐhuān, hùxiāng lǐjiě hé bāoróng wénhuà chāyì, nàme zǔjiàn guójì jiātíng yěshì kěyǐ de. Dànshì, guójì jiātíng yīnwèi wénhuà chāyì hé shēnghuó huánjìng de bùtóng, huì jīngcháng chǎojià, fāshēng máodùn, líhūn lǜ yě fēicháng gāo

A: 세상은 점점 작아지고 사회는 발전하고 시대는 변하고 있어. 래서 한국에도 외국인, 유학생, 구직자 등이 많이 생겨나고 있어. 사랑은 국경이 없어.서로를 좋아하고 문화적 차이를 이해하고 포용한다면 국제적인 가정을 꾸리는 것도 가능해. 하지만 국제가정은 문화적 차이와 생활환경이 달라 자주 다투고 갈등이 생기고 이혼율도 높아.

이처럼, 정확한 발음으로 자세히 설명한다면 TSC 급수를 따는데 유리해요.

*중국어와 친구하고 싶나요?

https://bit.ly/2FFjRlv

https://bit.ly/2W8ir7O

https://www.instagram.com/sshanyu1/

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어

 




댓글 (0)

Service
글이 없습니다.
Banner
000.0000.0000
월-금 : 9:30 ~ 17:30, 토/일/공휴일 휴무
런치타임 : 12:30 ~ 13:30

Bank Info

국민은행 000000-00-000000
기업은행 000-000000-00-000
예금주 홍길동
Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory KakaoTalk NaverBand