흡연이 가족들에게 어떤 영향을 준다고 생각해?

안녕하세요~?

승승 중국어입니다.^^

오늘 함께 TSC 5부분 에 대하여 배워보도록 하겠습니다.

Q： 你觉得吸烟对自身对家庭有怎样的影响？

Q： Nǐ juédé xīyān duì zìshēn duì jiātíng yǒu zěnyàng de yǐngxiǎng?

Q：흡연이 가족들에게 어떤 영향을 준다고 생각해?

Ａ： 我觉得吸烟对自身及家庭都有不好的影响。首先，吸烟有害健康这是众所周知的事情，所以吸烟危害自身的健康。其次，对于不吸烟的家人们，吸二手烟对健康的危害更大，甚至超过吸烟者本身。最后，如果家长吸烟很容易给孩子树立一个不好的行为准则，容易让孩子养成吸烟的坏习惯

Ａ： Wǒ juédé xīyān duì zìshēn jí jiātíng dōu yǒu bù hǎo de yǐngxiǎng. Shǒuxiān, xīyān yǒuhài jiànkāng zhè shì zhòngsuǒzhōuzhī de shìqíng, suǒyǐ xīyān wéihài zìshēn de jiànkāng. Qícì, duìyú bù xīyān de jiā rénmen, xī èrshǒu yān duì jiànkāng de wéihài gèng dà, shènzhì chāoguò xīyān zhě běnshēn. Zuìhòu, rúguǒ jiāzhǎng xīyān hěn róngyì gěi hái zǐ shùlì yīgè bù hǎo de xíngwéi zhǔnzé, róngyì ràng háizi yǎng chéng xīyān de huài xíguàn

Ａ： 나는 흡연이 자신고 가정에 모두 안 좋은 영향을 준다고 생각해.

먼저, 흡연이 건강에 해로운 건 널리 알려진 사실이야. 둘째로, 흡연을 하지 않는 가족들에게  간접 흡연은 건강에 해롭고 흡연자 자체를 능가하는 거야. 마지막으로, 학부모가 담배를 피우는 것은 아이들에게 나쁜 행동 수칙을 세우기 쉬운 것이므로, 아이들이 흡연하는 나쁜 습관을 길러.

이처럼, 모범답안 문장이 길고, 내용도 풍부하면 TSC 급수를 따는데 유리합니다.^^

*중국어와 친구하고 싶나요?

http://bit.ly/2gFCadw

요기로 놀러오세요!

무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^

 TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947

카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원

위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)

(사진출처 :승승중국어어학원)

#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어