안녕하세요.
오늘 함께 TSC에 대하여 배워보도록 해요.
1.
Q： 现在很多人想戒烟，为什么？
Q： Xiànzài hěnduō rén xiǎng jièyān, wèishéme?
Q： 지금 많은 사람들이 담배를 끊으려고 해요 왜그럴까요?
Ａ : 吸烟百害无益。吸烟对自己的身体不好，会得各种疾病，比如，吸烟的人会常常咳嗽。而且，在公共场所吸烟别人也会间接吸烟。所以，为了自己和他人的健康，很多人都想戒烟。
Ａ : Xīyān bǎihài wúyì. Xīyān duì zìjǐ de shēntǐ bù hǎo, huì dé gè zhǒng jíbìng, bǐrú, xīyān de rén huì chángcháng késòu. Érqiě, zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān biérén yě huì jiànjiē xīyān. Suǒyǐ, wèile zìjǐ hé tārén de jiànkāng, hěnduō rén dōu xiǎng jièyān.
Ａ： 흡연은 백해무익해; 흡연은 자신의 몸에 좋지 않고 여러 가지 질병에 걸릴 수 있어, 예를 들어, 흡연하는 사람들은 종종 기침을 해.게다가, 공공장소에서 다른 사람을 흡연하는 것도 간접적으로 흡연할 수 있어. 그래서 자신과 타인의 건강을 위해 담배를 끊으려는 사람이 많아.
2.
Q： 如果有中国朋友来韩国旅行，你推荐他去哪儿？
Q： Rúguǒ yǒu zhòng guó péngyǒu lái hánguó lǚxíng, nǐ tuījiàn tā qù nǎ'er?
Q： 중국인 친구가 한국에 여행오면 어디로 가길 추천합니까?
Ａ : 我推荐他去济州岛。济州岛是韩国最有名的观光地。那里有金色的沙滩、碧绿的大海、蔚蓝的天空，还可以去爬汉拿山，那里的风景也很美丽。另外还可以品尝特色风味，济州岛的橘子也很有名。
Ａ Wǒ tuījiàn tā qù jìzhōu dǎo. Jìzhōu dǎo shì hánguó zuì yǒumíng de guānguāng dì. Nà li yǒu jīnsè de shātān, bìlǜ de dàhǎi, wèilán de tiānkōng, hái kěyǐ qù pá hànnáshān, nǎlǐ de fēngjǐng yě hěn měilì. Lìngwài hái kěyǐ pǐncháng tèsè fēngwèi, jìzhōu dǎo de júzi yě hěn yǒumíng.
Ａ： 나는 제주도에 가는 것을 추천해.제주도는 한국에서 가장 유명한 관광지야.금빛 모래사장, 푸른 바다, 파란 하늘이 있고 한라산도 오를 수 있고 그곳의 풍경도 아름다워. 또한 이색적인 풍미도 맛볼 수 있고 제주도의 귤도 유명해
3.
Q： 如果在路上遇到你喜欢的明星，你会怎么办？
Q : Rúguǒ zài lùshàng yù dào nǐ xǐhuān de míngxīng, nǐ huì zěnme bàn?
Q： 당신이 좋아하는 스타를 길에서 만난다면 어떻게 하시겠습니까?
Ａ : 我觉得这是难得的机会，我会先告诉他我是他的影迷，然后握手打招呼，再请他给我亲笔签名，最后跟他一起合影留念。
Ａ : Wǒ juédé zhè shì nán de de jīhuì, wǒ huì xiān gàosù tā wǒ shì tā de yǐngmí, ránhòu wòshǒu dǎzhāohū, zài qǐng tā gěi wǒ qīnbǐ qiānmíng, zuìhòu gēn tā yīqǐ héyǐng liúniàn.
Ａ： 난 이것이 드문 기회라고 생각하는데 내가 그의 팬이라고 먼저 말씀드리고 악수를 하고 인사도 드리고 친필 사인도 부탁드리고 마지막으로 그와 함께 기념촬영을 하도록 할거야.
4.
Q： 你是怎么学汉语的？你觉得学习汉语有什么秘诀？
Q： Nǐ shì zěnme xué hànyǔ de? Nǐ juédé xuéxí hànyǔ yǒu shé me mìjué?
Q： 당신은 중국어를 어떻게 배웠습니까?중국어를 배우는 비결이 뭐라고 생각하세요?
Ａ : 学习外语没有秘诀。我觉得多听、多说很重要。为了提高听力，我常常看中国的电影，听中国歌曲；为了提高会话能力，常常跟中国朋友沟通。学习外语要持之以恒，不能间断。
Ａ : Xuéxí wàiyǔ méiyǒu mìjué. Wǒ juédé duō tīng, duō shuō hěn zhòngyào. Wèile tígāo tīnglì, wǒ chángcháng kàn zhòng guó de diànyǐng, tīng zhōngguó gēqǔ; wèile tígāo huìhuà nénglì, cháng cháng gēn zhōngguó péngyǒu gōutōng. Xuéxí wàiyǔ yào chízhīyǐhéng, bùnéng jiànduàn.
Ａ： 외국어를 배우는 데는 비결이 없어. 나는 많이 듣고 많이 말하는 것이 중요하다고 생각해. 듣기를 향상시키기 위해 나는 종종 중국의 영화를 보고 중국 노래를 들어 그리고 회화 능력을 향상시키기 위해 종종 중국 친구들과 소통해 외국어를 배울 때는 꾸준히 해야지, 중단해서는 안 돼
5.
Q： 如果在路上遇到你喜欢的明星，你会怎么办？
Q : Nǐ shì zěnme xué hànyǔ de? Nǐ juédé xuéxí hànyǔ yǒu shé me mìjué?
Q： 당신은 중국어를 어떻게 배웠습니까?중국어를 배우는 비결이 뭐라고 생각하세요?
Ａ : 学习外语没有秘诀。我觉得多听、多说很重要。为了提高听力，我常常看中国的电影，听中国歌曲；为了提高会话能力，常常跟中国朋友沟通。学习外语要持之以恒，不能间断。
Ａ : Xuéxí wàiyǔ méiyǒu mìjué. Wǒ juédé duō tīng, duō shuō hěn zhòngyào. Wèile tígāo tīnglì, wǒ chángcháng kàn zhòng guó de diànyǐng, tīng zhōngguó gēqǔ; wèile tígāo huìhuà nénglì, cháng cháng gēn zhōngguó péngyǒu gōutōng. Xuéxí wàiyǔ yào chízhīyǐhéng, bùnéng jiànduàn.
Ａ： 외국어를 배우는 데는 비결이 없어.나는 많이 듣고 많이 말하는 것이 중요하다고 생각해. 듣기를 향상시키기 위해 나는 종종 중국의 영화를 보고 중국 노래를 들어; 그리고 회화 능력을 향상시키기 위해 종종 중국 친구들과 소통해. 외국어를 배울 때는 꾸준히 해야지, 중단해서는 안 돼
이처럼, 정확한 발음으로 자세히 설명한다면 TSC 급수를 따는데 유리해요.
*중국어와 친구하고 싶나요?
https://www.instagram.com/sshanyu1/
요기로 놀러오세요!
무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
(사진출처 :승승중국어어학원)
#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어