당신은 다른 사람과 친구하는 것을 좋아하나요?
안녕하세요.
오늘 함께 TSC에 대하여 배워보도록 해요.
1.
Q： 你喜欢和别人交朋友吗？
Q： Nǐ xǐhuān hé biérén jiāo péngyǒu ma?
Q： 당신은 다른 사람과 친구하는 것을 좋아하나요?
Ａ： 我是一个外向、活泼的人，所以我喜欢和别人交朋友。而且“在家靠父母，出门靠朋友”，所以我认为交朋友很重要。
Ａ : Wǒ shì yīgè wàixiàng, huópō de rén, suǒyǐ wǒ xǐhuān hé biérén jiāo péngyǒu. Érqiě “zàijiā kào fùmǔ, chūmén kào péngyǒu”, suǒyǐ wǒ rènwéi jiāo péngyǒu hěn zhòngyào.
Ａ： 저는 외향적이고 활발한 사람이기 때문에 저는 다른 사람과 친구를 사귀는 것을 좋아합니다.그리고 "집에서는 부모에게 의지하고, 밖에 나가면 친구에게 의지한다." 그래서 저는 친구를 사귀는 것이 중요하다고 생각합니다.
2.
Q： 你是一个什么样的人？
Q： Nǐ shì yīgè shénme yàng de rén?
Q： 당신은 어떤 사람입니까?
Ａ： 我是一个很认真的人，所以我的同事们很喜欢和我一起工作
Ａ : Wǒ shì yīgè hěn rènzhēn de rén, suǒyǐ wǒ de tóngshìmen hěn xǐhuān hé wǒ yīqǐ gōngzuò.
Ａ： 나는 매우 진지한 사람이기 때문에, 나의 동료들은 나와 함께 일하는 것을 매우 좋아해.
3.
Q： 刚刚你怎么不接电话？
Q： Gānggāng nǐ zěnme bù jiē diànhuà?
Q： 방금 왜 전화를 안 받으셨어요?
Ａ： 不好意思，我刚刚在开会，你有什么事吗？
Ａ : Bù hǎoyìsi, wǒ gānggāng zài kāihuì, nǐ yǒu shé me shì ma?
Ａ： 죄송하지만 방금 회의 중이신데 무슨 일 있으세요?
4.
Q： 你好，请问李经理在吗？
Q： Nǐ hǎo, qǐngwèn lǐ jīnglǐ zài ma?
Q： 안녕하세요, 이 사장님 계세요?
Ａ： 李经理出去了，你下午三点再打电话来吧。
Ａ : Lǐ jīnglǐ chūqùle, nǐ xiàwǔ sān diǎn zài dǎ diànhuà lái ba.
Ａ： 이 사장님이 나가셨는데 오후 3시에 다시 전화하세요.
5.
Q： 我昨天买了一件新衣服，你看看怎么样？
Q： Wǒ zuótiān mǎile yī jiàn xīn yīfú, nǐ kàn kàn zěnme yàng?
Q： 나는 어제 새 옷을 샀는데,너는 어때?
Ａ： 很不错呀，我觉得很适合你。是新款吧？
Ａ Hěn bùcuò ya, wǒ juédé hěn shìhé nǐ. Shì xīnkuǎn ba?
Ａ： 꽤 괜찮네요, 잘 어울릴 것 같아요.신상이죠?
6
Q： 我给你发了一个信息，你没收到吗？
Q： Wǒ gěi nǐ fāle yīgè xìnxī, nǐ mòshōu dào ma?
Q： 내가 너에게 메세지를 보냈는데 못 받았니?
Ａ： 是吗？我看一下，好像收到了，但是我还没有仔细看。
Ａ : Shì ma? Wǒ kàn yīxià, hǎoxiàng shōu dàole, dànshì wǒ hái méiyǒu zǐxì kàn.
Ａ： 그래요 제가 한번 봤는데 받은 것 같은데 아직 자세히는 못 봤어요.
7.
Q： 你一般下班以后做什么？
Q： Nǐ yībān xiàbān yǐhòu zuò shénme?
Q： 당신은 보통 퇴근 후에 무엇을 합니까?
Ａ： 我一般去健身房锻炼身体，或者去补习班学习汉语。
Ａ : Wǒ yībān qù jiànshēnfáng duànliàn shēntǐ, huòzhě qù bǔxí bān xuéxí hànyǔ.
Ａ： 나는 보통 헬스장에 가서 운동을 하거나 학원에서 중국어를 배워
8.
Q： 你喜欢去咖啡厅学习吗？
Q： Nǐ xǐhuān qù kāfēi tīng xuéxí ma?
Q： 카페에 가서 공부하는 걸 좋아하세요?
Ａ： 我不太喜欢，我一般去图书馆看书学习，我觉得咖啡厅的环境不太适合学习。
Ａ : Wǒ bù tài xǐhuān, wǒ yībān qù túshū guǎn kànshū xuéxí, wǒ juédé kāfēi tīng de huánjìng bù tài shìhé xuéxí.
Ａ： 저는 별로 좋아하지 않아요, 저는 보통 도서관에 가서 책을 읽고 공부를 하는데, 커피숍의 환경이 공부하기에 적합하지 않다고 생각해요.
이처럼, 정확한 발음으로 자세히 설명한다면 TSC 급수를 따는데 유리해요.
*중국어와 친구하고 싶나요?
https://www.instagram.com/sshanyu1/
요기로 놀러오세요!
무료로 중국어 콘텐츠를 제공하고 있어요~ 다양한 동영상을 통해서 중국어 역량을 키우세요^^
TEL : 031-239-9905 / 010-4640-5947
카카오톡 친구찾기 : @승승중국어어학원
위치 : 매탄로 108번길 38, 메트로프라자 601호 (영통구청 옆)
(사진출처 :승승중국어어학원)
#중국 #중국어 #중국어공부 #TSC #중국어자격증 #汉语 #学习汉语 #무료중국어 #3분중국어 #중국어한마디 #무료중국어동영상 #승승중국어#수-원중국어학원 #영통중국어학원 #수원중국어 #영통중국어 #매탄중국어 #어린이중국어
댓글 (0)
