내일 여행을 갈 때 당신은 무엇을 준비할 계획입니까?

안녕하세요.

오늘 함께 TSC에 대하여 배워보도록 해요.

1.

Q： 明天去旅行你打算准备什么东西？

Q： Míngtiān qù lǚxíng nǐ dǎsuàn zhǔnbèi shénme dōngxī?

Q： 내일 여행을 갈 때 당신은 무엇을 준비할 계획입니까?

Ａ： 我会准备一点儿感冒药、消化药什么的，因为去旅行的时候，容易消化不良或者拉肚子，另外最近早晚温差很大，容易感冒。

Ａ : Wǒ huì zhǔnbèi yīdiǎn er gǎnmào yào, xiāohuà yào shénme de, yīnwèi qù lǚxíng de shíhòu, róngyì xiāohuà bùliáng huòzhě lādùzi, lìngwài zuìjìn zǎowǎn wēnchā hěn dà, róngyì gǎnmào.

Ａ： 감기약, 소화약 뭐 준비할게요. 여행을 가면 소화불량이나 설사병이 걸려서, 또 요즘에는 일교차가 심해서 감기에 잘 걸리거든요.

2.

Q： 去旅行的时候你一般坐火车还是做飞机？

Q： Qù lǚxíng de shíhòu nǐ yībān zuò huǒchē háishì zuò fēijī?

Q： 여행을 갈 때 보통 기차를 타나요, 아니면 비행기를 타나요?

Ａ： 在韩国国内旅行时，我一般会选择坐火车。又便宜又方便，还可以一边聊天儿一边欣赏窗外的风景，更有意思。

Ａ : Zài hánguó guónèi lǚxíng shí, wǒ yībān huì xuǎnzé zuò huǒchē. Yòu piányí yòu fāngbiàn, hái kěyǐ yībiān liáotiān er yībiān xīnshǎng chuāngwài de fēngjǐng, gèng yǒuyìsi.

Ａ： 국내를 여행할 때 나는 보통 기차를 이용해 값싸고 편리하며, 이야기를 나누면서 창밖의 풍경을 감상할 수 있어 더욱 재미있어.

3.

Q： 昨天晚上你看那部电视剧了吗？

Q： Zuótiān wǎnshàng nǐ kàn nà bù diànshìjùle ma?

Q： 어제 밤에 그 드라마 봤어?

Ａ： 看了，拍得很有意思，演员不但长得很有魅力，而且演技很好，值得一看。

Ａ : Kànle, pāi dé hěn yǒuyìsi, yǎnyuán bùdàn zhǎng dé hěn yǒu mèilì, érqiě yǎnjì hěn hǎo, zhídé yī kàn.

Ａ： 봤어 재밌더라 배우가 매력적으로 생겼을 뿐만 아니라 연기도 잘해서 볼만했어

4.

Q： 你喜欢看画展吗？

Q： Nǐ xǐhuān kàn huàzhǎn ma?

Q： 전시회 보는 거 좋아해?

Ａ： 我常常去看画展，因为我对画画儿很感兴趣，所以周末经常去，可以了解很多信息，开阔眼界。

Ａ : Wǒ chángcháng qù kàn huàzhǎn, yīnwèi wǒ duì huà huà er hěn gǎn xìngqù, suǒyǐ zhōumò jīngcháng qù, kěyǐ liǎojiě hěnduō xìnxī, kāikuò yǎnjiè.

Ａ： 나는 종종 그림에 관심이 많기 때문에 주말에 자주 가서 많은 정보를 얻고와 또 시야를 넓힐 수도 있어

5.

Q： 这家饭店有点儿贵，我们还是去别的地方吧。

Q： Zhè jiā fàndiàn yǒudiǎn er guì, wǒmen háishì qūbié dì dìfāng ba.

Q： 이 식당은 좀 비싸니까 다른 곳으로 가는 게 낫겠어요.

Ａ： 贵是贵，不过菜做得很好吃，色香味俱全，而且环境干净舒适，今天我请客，不用客气。

Ａ : Guì shì guì, bùguò cài zuò dé hěn hào chī, sè xiāngwèi jùquá